News MDESIGN 2026

Internationale Flanschverbindungen
MDESIGN verbindet ASME und DIN

Ein Flansch nach amerikanischem Standard, Schrauben aus dem europäischen Lagerbestand: Mit MDESIGN 2026 Build 261010 lassen sich solche Kombinationen jetzt auch in der Flanschberechnung nach EN 1591 untersuchen.

Im Fokus ✓ ASME & DIN ✓ EN 1591 ✓ Neue Werkstoffe ✓ Neue Dichtungsdaten

Unterschiedliche Normsysteme. Eine gemeinsame Flanschberechnung.

Ein deutscher Anlagenbauer liefert nach Nordamerika, ein europäisches Werk übernimmt eine Anlage aus den USA oder ein internationaler Konzern möchte Verbindungselemente standortübergreifend vereinheitlichen. In solchen Projekten treffen unterschiedliche Normsysteme aufeinander. Flansche sind beispielsweise nach ASME ausgeführt, während für Montage und Instandhaltung überwiegend metrische Schrauben verfügbar sind.

Für Konstrukteure entsteht daraus eine zusätzliche Anforderung: Die Verbindung muss den technischen Vorgaben entsprechen, gleichzeitig sollen möglichst vorhandene Komponenten und etablierte Beschaffungswege genutzt werden. Unterschiedliche Normsysteme können die Auswahl geeigneter Schrauben und Werkstoffe dabei einschränken.

Mit dem neuen MDESIGN 2026 Build 261010 lassen sich diese Grenzen bei der Flanschberechnung flexibler handhaben. Konstrukteure können Komponenten aus europäischen und amerikanischen Normsystemen innerhalb eines Berechnungsfalls kombinieren und alternative Ausführungen technisch bewerten.

Konstrukteure können damit auch standortübergreifend verfügbare Komponenten berücksichtigen, unterschiedliche Normkombinationen prüfen und geeignete Lösungen für ihre Flanschverbindungen auswählen.

Mehr Möglichkeiten bei der Auslegung

ASME-Flansche mit metrischen Schrauben kombinieren

Die Erweiterung ermöglicht die gemeinsame Berechnung von ASME-Flanschen mit metrischen Schrauben sowie von Flanschen nach europäischen Standards mit Schrauben aus dem amerikanischen Normsystem.

Das ist besonders dann relevant, wenn Verbindungselemente im jeweiligen Absatz- oder Produktionsland beschafft werden sollen. Statt eine bestimmte Schraubenausführung aus dem Ausland zu beziehen, lässt sich prüfen, ob eine lokal verfügbare Alternative die technischen Anforderungen ebenfalls erfüllt. Auch für weltweit tätige Unternehmen, die ihre Schraubenbestände vereinheitlichen möchten, entstehen dadurch zusätzliche Möglichkeiten.

MDESIGN Flanschberechnung mit DIN- und ASME-Komponenten
ASME- und DIN-Komponenten können in der Flanschberechnung auch in gemischten Kombinationen untersucht werden.

Die größere Auswahl bedeutet allerdings keine uneingeschränkte Austauschbarkeit. Schraubenabmessungen, Lochgeometrie, Werkstoffkennwerte und Vorspannkräfte müssen zur jeweiligen Flanschverbindung passen. Die Berechnung nach EN 1591 ermöglicht es, geeignete Kombinationen hinsichtlich ihrer Festigkeit und Dichtheit zu untersuchen.

So können Konstrukteure bereits während der Auslegung berücksichtigen, welche Bauteile an unterschiedlichen Standorten verfügbar sind und ob alternative Verschraubungen technisch infrage kommen.

Weitere Neuerungen

Internationale Werkstoff- und Dichtungsdaten

Mit der erweiterten Kombinierbarkeit wächst auch die Bedeutung einer passenden Datengrundlage. Build 261010 erweitert deshalb Werkstoffe, Dichtungsdaten und weitere Eingabemöglichkeiten in der Flanschberechnung.

01

Mehr Werkstoffe

Die Werkstoffdatenbank wurde um ASME-/ASTM-Werkstoffe für Schrauben und Flansche ergänzt. Damit stehen zusätzliche internationale Werkstoffdaten direkt für die Auslegung zur Verfügung.

02

Neue Dichtungsdaten

Zusätzlich stehen Dichtungsdaten der Hersteller Flexitallic und KLINGER A. W. Schultze zur Verfügung. Die Druckstufe zur Ermittlung der Dichtungskennwerte kann flexibler ausgewählt werden, sodass weitere Dichtungskonfigurationen berücksichtigt werden können.

03

Flexiblere Auslegung

Sicherheitsbeiwerte lassen sich nun frei vorgeben. Zusätzlich wurde die Umrechnung der Elastizitätsmodulwerte bei erhöhten Temperaturen angepasst und die Ladezeit der Baugruppe im 3D-Konfigurator verkürzt.

Verfügbarkeit

MDESIGN 2026 Build 261010 jetzt verfügbar

Das neue MDESIGN 2026 Build 261010 steht Bestandskunden mit aktivem Servicevertrag ab sofort über das Kundenforum zur Verfügung. Passend zur aktuellen Version von MDESIGN explorer wurde auch MDESIGN author 2026 mit Build 261010 veröffentlicht.